This mobile application should only be used by users who have been expressly authorized to do so by a Sidetrade customer. As an authorised user, any piece of information you will send to Sidetrade using this app will be held and used in strict compliance with the contract signed by the company who authorised you and Sidetrade. The confidentiality and security conditions detailed in this contract will consequently be applied to your information. If you are not authorised or no longer authorised to use this application, you are kindly asked to uninstall it. Any piece of information handled by an unauthorised user will not be used or stored by Sidetrade.
L’utilisation de cette application est strictement réservée à des personnes habilitées par les sociétés clientes de Sidetrade. En tant que personne habilitée, les informations que vous soumettrez préalablement à l’utilisation de cette application seront exploitées dans le strict respect du contrat qui régit les relations entre la société qui vous a habilité et Sidetrade. Elles seront en particulier soumises aux mêmes conditions de confidentialité. Si vous n’êtes pas ou plus habilité à utiliser cette application, vous êtes invité à la désinstaller. Aucune des informations que vous lui auriez soumise sans habilitation ne sera utilisée ni conservée par Sidetrade.